Бил е любезен да остави номера на мобилния си телефон.
Táta byl tak hodný, že nikdy na nikoho ani nekřičel, a pak tohle.
Баща ми беше толкова мил, никога не е повишавал тон на никого.
Bůh byl k Tobě tak hodný, že Ti dal život, můžeš se vyjadřovat a stát se gentlemanem, protože je jediný, který tě může osvobodit.
~ Бог е толкова добър с теб ~ ~ Трябва да го почиташ и хвалиш~ ~ Само той ще те освободи ~
Ricky přišel za Michaelem, a byl tak hodný, že mi pomáhá s instalací mého domácího kina.
Рики мина да види Майкъл, но реши да ми помогне с домашното ми кино.
Jasně. Tak hodný, že ti dál pár facek, že?
Толкова добре, че ти удари плесница?
Byl jsi tak hodný, že jsi se svěřil se svým plánem.
Беше достатъчно учитв да им кажеш плана си.
Jim byl tak hodný, že nám předával aktuální informace.
Джим също поддържа връзка с другите семейства.
Phoebe jen chtěla, ať si deš hrát s náma byl jsi tak hodný, že jsi ji tu nechal přespat...
Виж, Фийби просто искаше да си поиграе с нас, а ти беше толкова мила, да й позволиш да остане, и...
Neumím si představit, že někdo, kdo skončí na samotce, je tak hodný, že vás bude bavit historkami.
Не мога да си представя някой хвърлен в изолатора да е достатъчно добър да разказва истории край огъня.
Byl tak hodný, že nám domů poslal její tělo.
Беше достатъчно добър да изпрати тялото вкъщи.
Byl tak hodný, že mi nabídl nocleh.
Беше така мил да ме покани.
Teď tahle sračka Jack Valliant může být tak hodný, že tenhle příběh nepoužije, až se mu dostane na stůl.
Тоя Джак Валиънт - тая фуста, може да е безгласна буква. Просто пионка зад бюро, но екипът му няма да се поколебае.
Pan Dickens, byl tak hodný že je seznámil.
Г-н, Дикенс, бе така добър да ги запознае.
Byla jsem v klubu a jedna mrcha se na mě špatně podívala, tak jsem jí vylila drink do tváře, ale do oka se jí zapíchlo párátko, a její přítel byl tak hodný, že ji odvezl do nemocnice.
Бях в клуба и едно момиче ме гледаше мръсно. За това я залях с питието ми, но сламката се заби в окото ѝ. Приятелката и беше добра, да я закара до болницата.
Děkan byl tak hodný, že mi na poslední chvíli zavolal a nabídl mi radu u pití ohledně předmětů v příštím semestru.
Ректорът беше достатъчно мил да ми се обади в последната минута, Предложи ми да си поговорим за следващата година на чашка.
Detektiv Bell byl tak hodný, že prověřil otisky pana Banina v mezinárodním rejstříku.
Детектив Бел беше достатъчно мил, за да пусне отпечатъците му през международната база данни.
Příští týden jdu k soudu a tvůj otec byl tak hodný, že mi poskytl svůj právnický názor.
Ще бъда в съда следващата седмица и баща ти беше така мил да ми даде правен съвет.
Tady Len byl tak hodný, že mě svezl.
Лен, беше мил и ме докара.
Dobře, budu bojovat se SpongeBobem, protože je tak hodný, že se budeme lechtat.
Ще се сбия със Спонджбоб, защото е прекалено лигав.
Agent státní bezpečnosti Yun byl tak hodný, že mě o vaší loajalitě informoval.
МСС агент Юн били бил така любезен да ме информираш за "твоята вярност"
1.6541719436646s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Каква доброта... помагаш на нуждаещите се. 